Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Stato Civile

 

Stato Civile

 

STATO CIVILE

Per informazioni generali sullo stato civile consultare il sito Internet del Ministero degli Affari Esteri.

Nozione generale. Lo stato civile si riferisce a quel complesso di fatti o manifestazioni di volontà inerenti alla vita del cittadino, quali nascita, matrimonio, morte, e divorzio. I cittadini italiani sono tenuti per legge a dichiarare tutte le variazioni di stato civile (producendo i relativi atti o altra documentazione) che si verificano durante la loro permanenza in Israele all’ufficio consolare competente per il luogo in cui si è verificato l’evento.

Procedura. Per richiedere la trascrizione gratuita nei registri delle variazioni del proprio stato civile è necessario:

1. Compilare il modulo relativo allo specifico evento, scegliendo tra questi:

a) Richiesta di trascrizione certificato di nascita.
b) Richiesta di trascrizione atto di matrimonio.
c) Richiesta di trascrizione atto di morte.
d) Istanza di trasmissione della sentenza di divorzio sotto forma di dichiarazione sostitutiva di atto notorio.

2. Fissare un appuntamento con la Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Tel Aviv.

3. Presentarsi all'appuntamento con questa documentazione:

-  Una copia del passaporto o della carta di identita'

-  Il succitato modulo compilato e firmato 

E' inoltre necessario:

a) Per la trascrizione del certificato di nascita allegare l'atto di nascita originale con l'apostille del Ministero degli Affari Esteri  e traduzione effettuata da un traduttore noto all'Ambasciata. Attenzione: è necessario che l'atto di nascita riporti il cognome da nubile della madre.
N.P. Comunicazione Nuova Legge sui Cognomi

b) Per la trascrizione dell'atto di matrimonio allegare l'atto di matrimonio originale legalizzato dal Ministero del Culto con l'apostille del Ministero degli Affari Esteri israeliano e traduzione effettuata da un traduttore noto all'Ambasciata e copia del passaporto del coniuge.

c) Per la richiesta di trascrizione dell'atto di morte allegare l'atto di morte con l'apostille del Ministero degli Affari Esteri israeliano e traduzione effettuata da un traduttore noto all'Ambasciata.

d) Per la richiesta di trascrizione di sentenza di divorzio israeliano allegare:

  • il certificato di divorzio rilasciato dal locale Rabbinato (culto ebraico) o dal Tribunale Shariatico (culto musulmano) legalizzato dal Ministero del Culto, con l'apostille del Ministero degli Affari Esteri  e traduzione effettuata da un notaio di fiducia dell'Ambasciata;
  • dichiarazione della direzione dei tribunali rabbinici (culto ebraico) o del tribunale shariatico (culto musulmano) che attesti che il divorzio è definitivo e che contro di esso non è ammesso ricorso, con l'apostille del Ministero degli Affari Esteri israeliano e traduzione effettuata da un notaio di fiducia dell'Ambasciata;
  • Copia del passaporto italiano valido.

224