{"id":510,"date":"2023-06-13T11:16:41","date_gmt":"2023-06-13T08:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/?page_id=510"},"modified":"2025-01-13T13:07:36","modified_gmt":"2025-01-13T10:07:36","slug":"trascrizione-sentenza-di-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-sentenza-di-divorzio\/","title":{"rendered":"Trascrizione sentenza di divorzio"},"content":{"rendered":"<p>Puoi trascrivere una sentenza di divorzio israeliana seguendo questi semplici passi:<\/p>\n<p><strong>STEP 1 \u2013 Preparazione dei documenti<\/strong><\/p>\n<p>Raccogli i seguenti documenti:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Sentenza di un TRIBUNALE RELIGIOSO:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dichiarazione-sostitutiva-di-atto-di-notorieta.pdf\">Dichiarazione sostitutiva di atto notorio<\/a>\u00a0debitamente compilata e firmata;<\/li>\n<li>Copia del tuo passaporto o della carta d\u2019identit\u00e0 italiana;<\/li>\n<li>Certificato di divorzio rilasciato dal Tribunale Rabbinico (culto ebraico) o dal Tribunale Shariatico (culto musulmano) legalizzato dal Ministero del Culto, completo di \u201cApostille\u201d rilasciata dal Ministero degli Esteri israeliano (per maggiori informazioni su come ottenere un\u2019Apostille,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.il\/mfa\/consularservices\/pages\/publicdocumentseng.aspx\">clicca qui<\/a>) e tradotto da un <a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\">notaio o un traduttore di riferimento<\/a> dell&#8217;Ambasciata;<\/li>\n<li>Sentenza di divorzio rilasciata dal Tribunale (religioso o civile) legalizzata dal Ministero del Culto, completo di \u201cApostille\u201d rilasciata dal Ministero degli Esteri israeliano e tradotta da un\u00a0<a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\">notaio<\/a> di riferimento dell&#8217;Ambasciata;<\/li>\n<li>Dichiarazione del Tribunale rabbinico (culto ebraico) o del Tribunale Shariatico (culto musulmano) che attesta che il divorzio \u00e8 definitivo e che contro di esso non \u00e8 ammesso ricorso, legalizzata dal Ministero del Culto, completo di \u201cApostille\u201d rilasciata dal Ministero degli Esteri israeliano e tradotta da\u00a0un <a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\">notaio o un traduttore di riferimento<\/a> dell&#8217;Ambasciata;<\/li>\n<li>Res Judicata (Ma&#8217;ase Beit Hadin), rilasciato dal tribunale rabbinico, legalizzato dal ministero del culto, completo di &#8220;Apostille&#8221; rilasciata dal ministero degli Esteri Israeliano e tradotta da un <a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\">notaio<\/a> di riferimento.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Sentenza di un TRIBUNALE CIVILE:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dichiarazione-sostitutiva-di-atto-di-notorieta.pdf\">Dichiarazione sostitutiva di atto notorio<\/a>\u00a0debitamente compilata e firmata;<\/li>\n<li>Copia del tuo passaporto o della carta d\u2019identit\u00e0 italiana;<\/li>\n<li>Sentenza di divorzio rilasciata dal Tribunale di famiglia completo di \u201cApostille\u201d rilasciata dal Ministero degli Esteri israeliano e tradotta da un <a href=\"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/professionisti-di-riferimento\/\">notaio<\/a> di riferimento dell&#8217;Ambasciata;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>STEP 2 \u2013 Verifica dei documenti<\/strong><\/p>\n<p>Verifica con il Consolato che i documenti sopra indicati siano completi inviando una scansione di essi all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"mailto:telaviv.sportello@esteri.it\">telaviv.sportello@esteri.it<\/a>. Il nostro personale la esaminer\u00e0 e ti dar\u00e0 riscontro in tempi rapidi.<\/p>\n<p><strong>STEP 3 \u2013 Invio dei documenti<\/strong><\/p>\n<p>Una volta ricevuta conferma da parte del Consolato sulla completezza della documentazione, inviala per posta a Ambasciata d&#8217;Italia a Tel Aviv &#8211; Cancelleria Consolare, 25 Hamered Street, 68125 Tel Aviv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Puoi trascrivere una sentenza di divorzio israeliana seguendo questi semplici passi: STEP 1 \u2013 Preparazione dei documenti Raccogli i seguenti documenti: Sentenza di un TRIBUNALE RELIGIOSO: Dichiarazione sostitutiva di atto notorio\u00a0debitamente compilata e firmata; Copia del tuo passaporto o della carta d\u2019identit\u00e0 italiana; Certificato di divorzio rilasciato dal Tribunale Rabbinico (culto ebraico) o dal Tribunale [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4441,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/510\/revisions\/4441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}