{"id":1671,"date":"2021-08-10T11:42:41","date_gmt":"2021-08-10T08:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/08\/rilascio-dell-eu-digital-covid\/"},"modified":"2021-08-10T11:42:41","modified_gmt":"2021-08-10T08:42:41","slug":"rilascio-dell-eu-digital-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/08\/rilascio-dell-eu-digital-covid\/","title":{"rendered":"&#8220;Green pass&#8221; ed equivalenza vaccini somministrati in Israele"},"content":{"rendered":"<p>I certificati israeliani di vaccinazione e guarigione da COVID-19\u00a0sono riconosciuti in Italia sia ai fini dell&#8217;ingresso nel Paese, sia come &#8220;Green pass&#8221; per accedere a eventi, strutture e altri luoghi pubblici.<\/p>\n<p><strong>&#8220;GREEN PASS&#8221; PER CITTADINI\u00a0ISRAELIANI RESIDENTI IN ITALIA PER STUDIO, LAVORO O COMUNQUE ISCRITTI AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE<\/strong><\/p>\n<p>Dal 23 settembre il Ministero della Salute ha riconosciuto (<a href=\"https:\/\/www.trovanorme.salute.gov.it\/norme\/renderNormsanPdf?anno=2021&#038;codLeg=82920&#038;parte=1%20&#038;serie=null\">con questa Circolare<\/a>) l&#8217;equivalenza dei vaccini Pfizer somministrati in\u00a0Israele a quelli effettuati in Italia. Ne consegue che\u00a0i titolari di un certificato\u00a0vaccinale israelianiano (<a href=\"resource\/doc\/2021\/07\/modello_riconosciuto_0.jpg\">vedi qui il modello riconosciuto<\/a>)\u00a0potranno richiedere l&#8217;emissione del &#8220;Green pass&#8221; italiano.\u00a0Ci\u00f2 vale\u00a0sia per i\u00a0cittadini italiani (anche residenti all\u2019estero) e i loro familiari conviventi,\u00a0ma anche\u00a0per i\u00a0cittadini stranieri che\u00a0vivono in Italia per motivi di lavoro o studio\u00a0nonch\u00e9 a tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>&#8220;GREEN PASS&#8221; PER CITTADINI ITALIANI VACCINATI O GUARITI ALL&#8217;ESTERO<\/strong><\/p>\n<p>In base a quanto stabilito dalla\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trovanorme.salute.gov.it\/norme\/renderNormsanPdf?anno=2021&#038;codLeg=82032&#038;parte=1%20&#038;serie=null\">Circolare del 4 agosto 2021<\/a>,\u00a0i cittadini italiani vaccinati o guariti da Covid-19\u00a0all&#8217;estero possono\u00a0 richiedere il &#8220;green pass&#8221; (\u201cEU Digital Covid Certificate\u201d) recandosi direttamente presso le Aziende Sanitarie locali di competenza territoriale, secondo le modalit\u00e0 stabilite dalle Regioni e Province Autonome. Oltre al documento di riconoscimento e l\u2019eventuale codice fiscale, il connazionale dovr\u00e0 presentare, in funzione della tipologia di certificazione verde COVID-19 richiesta:<\/p>\n<p>a) il certificato vaccinale rilasciato dalle Autorit\u00e0 israeliane (<a href=\"resource\/doc\/2021\/07\/modello_riconosciuto_0.jpg\">vedi qui il modello riconosciuto<\/a>);<\/p>\n<p>b) il certificato di guarigione rilasciato dalle Autorit\u00e0 israeliane, contentente i dati identificativi del titolare (nome, cognome, data di nascita); le informazioni sulla precedente infezione da SARS-CoV-2 del titolare, successivamente a un test positivo (data del primo tampone molecolare positivo); i dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato (Stato, Autorit\u00e0 sanitaria).<\/p>\n<p>Tali\u00a0certificati, in formato cartaceo e\/o digitale, dovranno essere in lingua inglese oppure accompagnati da una traduzione giurata.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I certificati israeliani di vaccinazione e guarigione da COVID-19\u00a0sono riconosciuti in Italia sia ai fini dell&#8217;ingresso nel Paese, sia come &#8220;Green pass&#8221; per accedere a eventi, strutture e altri luoghi pubblici. &#8220;GREEN PASS&#8221; PER CITTADINI\u00a0ISRAELIANI RESIDENTI IN ITALIA PER STUDIO, LAVORO O COMUNQUE ISCRITTI AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE Dal 23 settembre il Ministero della Salute [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtelaviv.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}