FAQs – Frequently Asked Questions

AIRE הוא מרשם האיטלקים המתגוררים בחו״ל (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). אזרחים איטלקים המעבירים את מקום מגוריהם הרגיל לחו״ל ליותר מ־12 חודשים חייבים על פי חוק להירשם בו.

כן. אזרחים איטלקים הקובעים את מקום מגוריהם הרגיל בישראל ליותר מ־12 חודשים חייבים להגיש בקשה לרישום ב־AIRE.

לא. ככלל, לצורכי מרשם ניתן להחזיק במקום מגורים עיקרי אחד בלבד: באיטליה או בחו״ל.

בקשות לרישום ב־AIRE מוגשות באופן מקוון באמצעות FastIT. יש ליצור חשבון, למלא את הבקשה לשירות המתאים ולהעלות את המסמכים הנדרשים עבורכם, ולפי הצורך גם עבור בני משפחה אחרים המתגוררים באותו הבית.

יש להעלות תמיד הוכחה לאזרחות (דרכון איטלקי), הוכחה לכתובת (ספח תעודת זהות, חוזה שכירות, חשבון שירותים, ארנונה וכדומה) ואת הבקשה החתומה.

FastIT הוא הפורטל המקוון של משרד החוץ האיטלקי לשירותים קונסולריים מסוימים, ובהם רישום ב־AIRE ועדכון כתובת.

לא. FastIT משמש בעיקר לשירותי מרשם קונסולריים מקוונים. Prenot@Mi הוא הפורטל לקביעת תורים לשירותים המחייבים תור.

מומלץ לפתוח חשבון. לאחר שיוך פרופיל FastIT לרישום הקונסולרי שלכם, תוכלו לגשת לשירותים המקוונים הזמינים בפורטל.

יש לדווח על השינוי באמצעות השירות המתאים ב־FastIT ולצרף את המסמכים הנדרשים. חשוב לעדכן את הכתובת ב־AIRE לצורך הודעות קונסולריות והודעות בענייני בחירות.

יש לדווח על מקום המגורים החדש באמצעות FastIT בהתאם לנוהל החל. הרישום הקונסולרי יועבר לנציגות הדיפלומטית או הקונסולרית האיטלקית המוסמכת.

יש לרשום את מקום המגורים ישירות ברשות המקומית האיטלקית שבה נקבע מקום המגורים הרגיל החדש.

אישורי AIRE ואישורי מרשם מונפקים בדרך כלל בידי הרשות המקומית האיטלקית המוסמכת, או ניתנים לקבלה באמצעות ANPR, ככל שהשירות זמין.

השגרירות יכולה להנפיק רק אישור רישום במערכות הקונסולריות.

ANPR הוא מרשם האוכלוסין הלאומי של איטליה, המאפשר גישה לשירותי מרשם ולאישורים שונים באופן מקוון.

ככלל, העברת מקום המגורים לחו״ל ורישום ב־AIRE גוררים ביטול הרישום בשירות הבריאות הלאומי האיטלקי כתושב איטליה. בעת שהייה זמנית או לגבי קבוצות מסוימות עשויים לחול כללים אחרים.

לא. רישום ב־AIRE ותושבות מס הם מושגים משפטיים נפרדים. השגרירות אינה מוסמכת לקבוע תושבות מס אישית.

לא בהכרח. הטיפול לצורכי מס תלוי בדין החל ובנסיבות האישיות.

יש לבדוק את פרטי הקשר ב־FastIT. לעדכון פרטי קשר בלבד יש לפעול לפי הוראות השגרירות העדכניות; בעמוד AIRE מצוינת כעת הכתובת telaviv.sportello@esteri.it לפניות אלה.

השגרירות מעניקה שירותי דרכונים בעיקר לאזרחים איטלקים המתגוררים בתחום סמכותה הקונסולרית. על המבקשים לוודא שפרטי AIRE ורישומי המעמד האישי מעודכנים.

אם אינכם רשומים ב־AIRE בשגרירות בתל אביב, ייתכן שהשגרירות תידרש לקבל אישור והסמכה מיוחדים ממפקדת המשטרה המוסמכת באיטליה  או מהנציגות הדיפלומטית או הקונסולרית שבה אתם רשומים.

הדרכון חייב לשקף פרטים אישיים נכונים. לכן יש לרשום באיטליה את אירועי המעמד האישי הרלוונטיים לפני הטיפול בבקשה.

יש לפעול לפי ההוראות שפרסמה השגרירות ולקבוע תור ב־Prenot@Mi.

במקרה חירום יש לפנות לשגרירות בכתובת consolato.telaviv@esteri.it.

אפשר לחדש דרכון במהלך ששת החודשים שלפני פקיעת תוקפו. במקרה של אובדן, גניבה, דרכון פגום או חידוש לצורך בקשת אשרה, יש לפנות לשגרירות בכתובת consolato.telaviv@esteri.it.

יש להביא טופס בקשה מלא כנדרש, דרכון קודם, מסמכי זיהוי ואת סכום האגרה הקונסולרית החלה. התמונה, טביעות האצבע והחתימה ייקלטו בשגרירות.

לא. לא ניתן להאריך דרכונים איטלקיים. יש להנפיק דרכון חדש.

לא, אך יש לעדכן את הרישום ב־AIRE. ניתן להדפיס בדרכון את עיר המגורים החדשה.

יש לדווח לרשויות המקומיות המוסמכות על האובדן או הגניבה, לשמור את אישור התלונה ולקבוע תור ב־Prenot@Mi. אם אינכם מתגוררים בישראל ועליכם לשוב הביתה, עיינו בעמוד מסמך הנסיעה לשעת חירום ETD.

כן, אם המסמך אינו מתאים עוד לנסיעה או ששלמותו נפגעה.

ייתכן, אך עשויים להידרש אישור והסמכה מראש מהרשות האיטלקית המוסמכת.

כן. השגרירות מפעילה את המסלול הייעודי Linea Sabim ve Savtot למבקשים זכאים בני 80 ומעלה.

כן. השגרירות מפעילה את המסלול הייעודי למבקשים זכאים בשירות צבאי פעיל.

כן. השגרירות מעניקה שירות ייעודי לאנשים עם מוגבלות; יש לפעול לפי ההוראות העדכניות של המחלקה הקונסולרית.

קיים נוהל ייעודי להנפקת דרכון במקרי חירום מוכחים ומתועדים. הדחיפות נבחנת בידי הגורם המוסמך לענייני דרכונים, וייתכן שתיגבה אגרת דחיפות נוספת.

לא. מאז 14 ביוני 2023, אין צורך בהסכמת ההורה האחר רק משום שלמבקש הבגיר יש ילדים קטינים. ההסכמה עדיין רלוונטית להנפקת דרכון לקטין.

כן. קטינים איטלקים הנוסעים באמצעות דרכון חייבים להחזיק במסמך נסיעה אישי.

שלוש שנים לילדים מתחת לגיל שלוש, וחמש שנים לקטינים מגיל שלוש ועד גיל שמונה עשרה.

לצורך הנפקת דרכון לילד קטין נדרש אישור של שני ההורים. לפיכך, על שניהם להתייצב. לחלופין, אזרחי האיחוד האירופי יכולים לתת את הסכמתם בחתימה על מסמך הסכמה  ואילו חתימתם של אזרחים שאינם אזרחי האיחוד מחייבת אימות.

אם אחד ההורים אינו מאשר את הנפקת הדרכון, ההורה האחר רשאי להגיש בקשה לקונסול למתן צו קונסולרי המורה על הנפקתו. יש לפנות לשגרירות לקבלת מידע נוסף ורשימת המסמכים הנדרשים.

על הקטין להתייצב לתור לצורך זיהוי. כאשר קיימת תמונה מאומתת או תעודה מזהה תקפה עם תמונה, נוכחות הקטין חובה מגיל 12.

כאשר נדרשת הסכמת הורים, חלות דרישות אימות מיוחדות על חתימת ההורה שאינו אזרח האיחוד. יש לחתום על ההסכמה בשגרירות בפני עובד קונסולרי. ניתן לתת את ההסכמה בכל עת, ותוקפה שישה חודשים.

כן. על פי הדין האיטלקי נדרשת הצהרת ליווי.

ההורים או בעלי האחריות ההורית קובעים את האדם, הארגון או חברת ההסעה שבידיהם יופקד הילד.

לא. על הילד להחזיק גם במסמך נסיעה אישי תקף.

ההצהרה עצמה מונפקת ללא תשלום.

כן, בתנאי שהם רשומים ב־AIRE בתחום הסמכות הקונסולרית ואין מניעה חוקית.

כן. נדרש רישום ב־AIRE בתחום הסמכות הקונסולרית של השגרירות.

ה־CIE מתבססת על הנתונים במרשמים הלאומיים האיטלקיים. אי־התאמות עלולות למנוע את הטיפול עד לתיקונן.

כן, בתנאי שלידתכם נרשמה בפנקסי המעמד האישי של הרשות המקומית האיטלקית המוסמכת.

כן. במידת הצורך, ניתן להקצות או לאמת את מספר המס באמצעות המשרד הקונסולרי לפני ההנפקה.

אם אתם רשומים ב־AIRE בשגרירות איטליה בתל אביב, יש למלא את הטופס המתאים ולקבוע תור באמצעות Prenot@Mi. אין לשכוח להעלות את טופס הבקשה.

השגרירות מקבלת ומטפלת בבקשה, ואילו התעודה מיוצרת באופן מרכזי באיטליה.

התוקף תלוי בגיל; לבגירים הוא בדרך כלל עשר שנים.

כן.

ניתן להשתמש ב־CIE התקפה ליציאה לחו״ל במדינות המקבלות אותה. יש לבדוק את דרישות מדינת היעד לפני הנסיעה.

יש לדווח על האובדן או הגניבה כנדרש ולפעול לפי נוהל הנפקת תעודה חלופית.

יש להשתמש ב־FastIT: לפתוח את הסעיף Anagrafe consolare e AIRE, לבחור בשירות מספר המס, לאשר את הפרטים ולשלוח את הבקשה. ניתן להוריד את האישור כאשר יהיה זמין.

יש לוודא שפרופיל FastIT משויך כראוי לרישום הקונסולרי שלכם ולנסות שוב את השירות.

יש לוודא שהילד רשום כראוי במערכות המעמד האישי וב־AIRE האיטלקיות, לפי העניין, ולאחר מכן לפעול לפי נוהל FastIT.

בנסיבות מסוימות, כן. יש לפעול לפי נוהל השגרירות לאזרחים זרים ולהגיש את הטופס הנדרש של רשות המסים האיטלקיתAgenzia delle Entrate  ואת המסמכים התומכים.

SPID הוא מערך הזהות הדיגיטלית הציבורית של איטליה, המשמש לגישה לשירותים המקוונים המשתתפים בו.

כן, בכל מקום שבו השירות המקוון הרלוונטי תומך בכך.

לא. פרטי ההזדהות ל־SPID מונפקים בידי ספקי זהות מורשים.

FastIT משמש בעיקר לשירותי מרשם קונסולריים; Prenot@Mi לקביעת תורים; ANPR הוא מרשם האוכלוסין הלאומי של איטליה; SPID הוא מערך זהות דיגיטלית; CIE היא תעודת הזהות האלקטרונית, היכולה לשמש גם לזיהוי דיגיטלי.

כדי לשמור על רישומי המעמד האישי האיטלקיים שלהם מלאים ומעודכנים.

לא. תעודות מעמד אישי איטלקיות מונפקות בידי הרשות המקומית האיטלקית המוסמכת.

כאשר הדבר נדרש לשימוש באיטליה, מסמכים ציבוריים ישראליים חייבים לעמוד בדרישות האפוסטיל החלות.

כן, אפוסטיל דיגיטלי מתקבל.

כן, יש להגיש תרגום מעברית לאיטלקית. התרגום חייב להיות מדויק ומלא. יש לתרגם את כל הרכיבים למעט האפוסטיל. התרגום חייב להיעשות משפת המסמך לאיטלקית; לא ניתן לתרגם באמצעות שפה שלישית.

לא. כמה מהליכי המעמד האישי מטופלים בהתכתבות.

יש לפעול לפי הוראות השגרירות העדכניות לרישום לידות. הנוהל מחייב תעודת לידה ישראלית מקורית עם אפוסטיל, תרגום לאיטלקית ומסמכים נלווים.

אם אחד ההורים או הסבים מחזיק באזרחות איטלקית בלבד, או אם ההורים התגוררו באיטליה במשך שנתיים רצופות לפחות, ניתן לרשום את הילד כאזרח החל מיום לידתו. אחרת, הורים שאזרחותם האיטלקית היא מלידה יכולים להעביר את אזרחותם באמצעות הצהרה שעליהם למסור בפני עובד קונסולרי.

לא. המסמכים חייבים להיות מקוריים ולשאת אפוסטיל.

כן, נדרש אפוסטיל מודפס או דיגיטלי.

כן. בכל התעודות יש לציין את השמות הפרטיים ושמות המשפחה של ההורים. בישראל, שם המשפחה בלידה מופיע בשדה ״שם המשפחה של אבי האם״.

כן. הבקשה לרישום תעודת לידה חייבת תמיד להיות חתומה בידי שני ההורים, ויש לצרף העתקים של תעודות מזהות תקפות.

כן. ייתכן שיידרשו הוכחות נוספות בהתאם לבסיס המשפטי של מעמד האזרחות של הילד.

לא בהכרח. הכללים לגבי ילידי חו״ל השתנו בשנת 2025, ויש לבחון את מעמד הילד לפי הדין העדכני.

לא. רישום אירוע מעמד אישי וקביעת אזרחות או רכישתה הם עניינים משפטיים נפרדים.

ייתכן. הדין האיטלקי מאפשר רכישת אזרחות מכוח הוראת חוק במקרים מסוימים של ילדים קטינים שנולדו בחו״ל לאזרחים איטלקים מלידה שעליהם חלות הוראות סעיף 3-bis, פסקאות a), a-bis) או b).

הורים איטלקים מלידה שהוכרו לפי סעיף 3-bis, פסקאות c) או d), אינם יכולים לבצע רישום באמצעות רכישת אזרחות מכוח הוראת חוק זו.

לא. האזרחות נרכשת מהיום שלאחר קבלת ההצהרה. אם ההורים מוסרים הצהרות נפרדות, יום הרכישה הוא היום שלאחר ההצהרה השנייה.

יש לפעול לפי הוראות השגרירות העדכניות ולהשתמש בהליך הייעודי, הכולל קביעת תור ב־Prenot@Mi. יש להעלות העתקים של כל המסמכים ל־Prenot@Mi או לשלוח אותם לשגרירות מראש, ולהגיש את המקור ביום התור.

המועד תלוי בקטגוריה הקבועה בחוק, ולאחרונה שונה לשלוש שנים מיום הלידה. יש לבדוק תמיד את עמוד השגרירות העדכני ואת הדין החל.

לא. הסדר התשלום השתנה לגבי הליכים הכפופים לכללים שבתוקף משנת 2026. רק בקשות שנפתחו בשנת 2025 חייבות בתשלום.

כן, אם אתם אזרחים איטלקים והאירוע חייב להיכלל ברישומי המעמד האישי האיטלקיים שלכם.

לצורך רישום נישואין יש להגיש את תעודת הנישואין שהנפיקו הרשויות הדתיות שערכו את הטקס. אם הנישואין נערכו בחו״ל, יש לעיין באתר הנציגות האיטלקית באותה מדינה כדי לוודא שהמסמכים שברשותכם עומדים בדרישות.

כן. עליה לעבור אימות בידי הרשות הדתית הישראלית המוסמכת, ולאחר מכן לשאת אפוסטיל שהנפיק משרד החוץ הישראלי.

כן.

כן. שני הצדדים צריכים לחתום על הבקשה.

לא. יש לרשום את הגירושין מחו״ל באיטליה באמצעות הגשת ההחלטה השיפוטית והמסמכים הנלווים. מידע נוסף זמין באתר שלנו.

יש לרשום את הגירושין באיטליה מיד עם כניסתם לתוקף בחו״ל. נוהל רישום ההחלטה השיפוטית הנוכחי מחייב לשלוח תחילה סריקות לבדיקה מקדימה, ואת המקור רק לאחר קבלת אישור.

יש לשלוח אותם לכתובת telaviv.sportello@esteri.it.

על הרשויות האיטלקיות להיות מסוגלות לוודא שההחלטה הפכה לסופית לפי דיני המדינה שבה ניתנה.

יש להגיש את תעודת הפטירה הישראלית המקורית ואת יתר המסמכים שהשגרירות דורשת לצורך העברתם לרשות המקומית האיטלקית המוסמכת. אם יש להעביר את גופת הנפטר לקבורה באיטליה, יש לפנות לשגרירות לסיוע בעניין המסמכים הדרושים להנפקת היתר העברת גופה Passaporto mortuario.

כן.

כן.

לא. שינוי שם פרטי או שם משפחה בחו״ל אינו משנה אוטומטית את רישומי המעמד האישי האיטלקיים.

יש לפעול לפי הנוהל הייעודי של השגרירות לגבי התעודה הישראלית לשינוי שם פרטי ו/או שם משפחה, לרבות דרישות האפוסטיל והתרגום.

הסמכות נתונה לנציב המחוז המוסמך באיטליה Prefetto; השגרירות מטפלת בשלבים הקונסולריים.

כן, ייתכן שיידרש פרסום בלוח המודעות הקונסולרי למשך התקופה הקבועה בחוק.

יש להעביר את הצו לרשות המקומית האיטלקית המוסמכת לצורך הוספת הערה בפנקסי המעמד האישי. לאחר מכן יהיה על המבקש לעדכן את הדרכון, תעודת הזהות, מספר המס ומסמכים נוספים.

כן. אם שם המשפחה שונה מזה המופיע בתעודת הלידה, ניתן לבקש תיקון של הרישום לפי סעיף 98 לצו נשיא הרפובליקה 396/2000.

אפוסטיל מאשר את אותנטיות המסמך הציבורי לצורך שימוש בו בין מדינות המשתתפות באמנת האג בדבר אפוסטיל.

ברשות הישראלית המוסמכת; המסלול המדויק תלוי בסוג המסמך: משרד החוץ או בית משפט בישראל.

לא. לפי ההוראות הכלליות של השגרירות, אין לתרגם את האפוסטיל עצמו. לעומת זאת, יש לתרגם כל חותמת אימות אחרת.

כן. יש לקבל תחילה אפוסטיל על מסמך המקור, ולאחר מכן לתרגם את המסמך הנושא אפוסטיל.

לא.

לא. אישור ניתן רק במקרים שנקבעו במפורש בנוהלי השגרירות.

יש לקבוע את התור המתאים באמצעות Prenot@Mi ולהביא את המקור, את התרגום ואת סכום האגרה החלה.

לא באופן אוטומטי. מסמכים ממדינות שלישיות חייבים לעמוד בדרישות האימות החלות במדינת ההנפקה, וייתכן שהם בתחום סמכותה של נציגות איטלקית אחרת.

זהו מסמך מידע שמנפיקה הנציגות הדיפלומטית או הקונסולרית האיטלקית המוסמכת בנוגע לתעודת לימודים או הסמכה מקצועית זרה. הוא אינו מהווה כשלעצמו הכרה או קביעת שקילות.

שגרירות איטליה בישראל מוסמכת לגבי תעודות שבתחום סמכותה הקונסולרית; יש לפעול לפי הנחיות השגרירות בעניין הסמכות הטריטוריאלית.

לפי הנוהל הנוכחי בתל אביב, סטודנטים הזקוקים גם להצהרת ערך מגישים את מסמכיה עם הבקשה לאשרת לימודים ומביאים אותם לתור לאשרה.

יש לפעול לפי הוראות השגרירות העדכניות, המפרטות אילו מסמכי בסיס יש להעלות במהלך ההרשמה המוקדמת.

זמן הטיפול הוא עד 30 יום. רוב הבקשות המלאות לסטודנטים מסתיימות בתוך שבוע, בכפוף לבדיקות ולעומס העבודה.

כן.

צד שלישי רשאי לאסוף כל מסמך אם בידיו ייפוי כוח מקורי או אם המבקש הסמיך אותו בעת הגשת הבקשה.

כן. חובת התשלום תלויה במטרת הבקשה ובכללים הקונסולריים החלים.

כן. יש לפעול לפי הוראות השגרירות למבקשים שאינם אזרחי האיחוד האירופי.

יש לבקש אותה ממשטרת ישראל במתכונת הנדרשת להליך האיטלקי, ולאחר מכן לפעול לפי דרישות האפוסטיל והתרגום החלות.

כארבעה שבועות ממועד הבקשה.

יש לאסוף את התעודה, לקבל עבורה אפוסטיל בירושלים ולתרגם אותה לפני השימוש באיטליה.

ייתכן שיחול מסלול העברה אחר באמצעות נציגות דיפלומטית ישראלית; יש לפעול לפי ההוראות העדכניות של שגרירות ישראל.

נדרש איסוף אישי.

כן. הרפורמה משנת 2025 הכניסה שינויים מהותיים המשפיעים על מי שנולדו בחו״ל ומחזיקים גם באזרחות אחרת.

לא. על המבקש לעמוד בכל דרישות הדין החל על המקרה.

הזכאות תלויה בעובדות המקרה ובחריגים ובתנאים שנקבעו בדין העדכני.

ייתכן שהדבר השפיע על רציפות האזרחות האיטלקית לפי הדין שחל באותה עת. יש לבחון את התאריכים המדויקים.

עקרונית כן, אך לתאריכי הלידה, הנישואין והעברת האזרחות יש משמעות משפטית, ומקרים היסטוריים מסוימים עשויים לחייב בחינה שיפוטית.

בני זוג נשואים או בני זוג באיחוד אזרחי העומדים בתנאים רשאים להגיש בקשה באמצעות פורטל האזרחות המקוון של משרד הפנים האיטלקי, לפי הוראות השגרירות.

כן. מסמכים ממדינות שלישיות מחייבים בדרך כלל את האימות הנדרש במדינת ההנפקה ותרגום לאיטלקית לפי העניין.

הדין האיטלקי קובע כמה מנגנונים לרכישה מחדש, בהתאם לאופן אובדן האזרחות ולמועדו.

זהו הפורטל המקוון של משרד החוץ האיטלקי לקביעת תורים לשירותים קונסולריים המחייבים תור.

לא. חלק מההליכים מטופלים באמצעות FastIT, דוא״ל, דואר או ערוצים אחרים.

יש להשתמש ב־Prenot@Mi לשירותים המצוינים במפורש בעמודי השירות העדכניים, ובהם דרכונים, אשרות לימודים, אימות מסמכים והליכים נוספים שפורטו.

בשירותים המנוהלים באמצעות Prenot@Mi, יש בדרך כלל לקבוע תורים רגילים דרך הפורטל. מקרי חירום אמיתיים מטופלים לפי נהלים ייעודיים.

לא. כמה מהם מטופלים בהתכתבות.

יש לבדוק את פרטי החשבון והדפדפן ולהבחין בין בעיה טכנית לבין היעדר תורים פנויים. נסו דפדפן אחר ומחקו את כל קובצי העוגיות, היסטוריית הגלישה והמטמון.

ככלל לא, אלא אם השירות המסוים מתיר במפורש שימוש בנציג.

ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש בתור עבור הליך אחר.

יש להגיע בזמן ולפעול לפי הוראות הכניסה של השגרירות. בדרך כלל הכניסה מותרת מחמש דקות לפני שעת התור ועד עשר דקות אחריה. במקרה של איחור יש להודיע לשגרירות, אחרת התור עלול להתבטל.

לא. חלק מהשירותים ניתנים בחינם, ואחרים כפופים לאגרות קונסולריות הקבועות בדין האיטלקי.

השגרירות מפרסמת באתרה את שער החליפין הקונסולרי הנוכחי ואת טבלת האגרות הרבעונית.

התשלום עבור שירותים קונסולריים מתבצע בשקלים חדשים (ILS), במזומן בדלפק.

כן. הסכומים במטבע המקומי עשויים להשתנות בעקבות שינויים בשערי החליפין או בדין.

ETD הוא מסמך נסיעה זמני שניתן להנפיק במקרה חירום מוכח, כאשר אזרח איטלקי איבד את דרכונו או שדרכונו נגנב, ועליו לשוב בדחיפות לאיטליה או למדינת האיחוד האירופי שבה הוא מתגורר.

במקרים מוכחים של אובדן או גניבת דרכון, כאשר קיים צורך דחוף ומוכח בנסיעת החזרה המאושרת.

ניתן להגיע למחלקה הקונסולרית ללא תור בשעות קבלת הקהל. יש לפנות לקו החירום של השגרירות או לשלוח דוא״ל לכתובת consolato.telaviv@esteri.it.

יש להביא אישור תלונה במשטרה, הוכחה לנסיעת החזרה, ראיות זיהוי זמינות ואת סכום האגרה החלה.

לא. זהו מסמך חירום זמני לנסיעת החזרה המאושרת.

לא בהכרח. אם אין מקרה חירום המזכה בכך, יש לפעול לפי הנוהל הרגיל להנפקת דרכון חלופי.

רק מחוץ לשעות העבודה הרגילות ובמקרה חירום אמיתי המסכן את ביטחונו או שלומו של אזרח איטלקי.

מספר החירום הוא +972-54-8803940, וזמין גם ב־WhatsApp. יש לבדוק תמיד באתר השגרירות, שכן הסדרי החירום עשויים להשתנות.

לא. בעניינים קונסולריים שגרתיים יש להשתמש בערוצי השירות הרגילים.

לעניינים קונסולריים כלליים יש להשתמש בכתובת consolato.telaviv@esteri.it. לענייני AIRE ומעמד אישי יש להשתמש בכתובת telaviv.sportello@esteri.it.

כן, בגבולות הדין האיטלקי וסמכויותיה המוסדיות של השגרירות.

ככלל לא. כל סיוע כספי חריג כפוף לדרישות חוקיות מסוימות ונבחן בכל מקרה לגופו.

השגרירות מפרסמת רשימות של אנשי מקצוע מקומיים לצורכי מידע. ההתקשרות המקצועית היא פרטית, ואין לראות בשגרירות אחראית לכל בעיה שתתעורר עם איש המקצוע המקומי.

לא.

לא. כללים מיוחדים חלים על קטגוריות מסוימות של עובדים וזכאים.

לזכאים, הזכאות נקבעת באמצעות האישור הנדרש לפי דיני הבריאות האיטלקיים החלים.

לא.

עקרונית כן, בכפוף לנוהלי INPS או הרשות המוסמכת האחרת. יש להביא בחשבון גם שאיטליה וישראל חתמו על הסכם דו־צדדי להכרה בדמי הביטוח ששולמו במדינה האחרת.

לא. INPS קובע את הזכאות, את חישוב הקצבה ואת התשלום.

גופי הפנסיה בודקים מעת לעת שמקבלי פנסיות בחו״ל עדיין בחיים.

המבצעים ולוחות הזמנים משתנים, ולכן יש לפעול לפי ההודעות העדכניות של INPS והשגרירות.

כן, בהליכים שבהם היא מוסמכת להנפיק את האישור.

לא בהכרח. יש לפעול לפי ההוראות העדכניות של גוף הפנסיה הרלוונטי או הגורם המבצע את התשלום.

כן, בגבולות הקבועים בדין האיטלקי ובסמכות הקונסולרית.

הם מיועדים לשימוש במערכת המשפט האיטלקית בהתאם לכללים החלים.

למסמכים המיועדים לשימוש בישראל יש לפנות לנוטריון ישראלי.

כן, בתנאי שהוא עומד בדרישות החלות, לרבות אפוסטיל ותרגום.

יש לעיין בעמוד השירות הייעודי ולפנות לכתובת consolato.telaviv@esteri.it לקביעת תור.

הנוהל תלוי במקרה; ההוראות העדכניות עשויות להפנות אזרחים זרים לנוטריון מקומי, לפי העניין.

השגרירות אינה מחדשת את רישיון הנהיגה. היא מנפיקה מסמך המעיד שעמדתם בכל דרישות החוק לקבלת הארכת תוקף. עם החזרה לאיטליה, יהיה עליכם לבצע את החידוש ברשות הרישוי האיטלקית Motorizzazione civile.

כן. הנוהל הנוכחי מחייב אישור רפואי מהרופא שאליו מפנה השגרירות.

לאחר קבלת האישור הרפואי הנדרש, יש לקבוע את התור המתאים באמצעות Prenot@Mi.

לא. לפי הנוהל הנוכחי היא מנפיקה אישור קונסולרי המאשר את התוקף, שיש לשמור בצמוד לרישיון המקורי.

לא. מצבים רפואיים מסוימים וסוגי רישיון מסוימים מחייבים הליכים באיטליה.

כן.

לא. אדם המתגורר בחו״ל רשאי לבקש אותה ממשרד המרשם הפלילי של כל לשכת תובע באיטליה (Procura della Repubblica).

בקשה לתעודת מרשם פלילי ניתן להפנות למשרד המרשם הפלילי של כל לשכת תובע באיטליה (Procura della Repubblica).

כן, לפי הנוהל החל על אישור זה ובפנייה למשרד השיפוטי המוסמך.

כן, בבחירות ובמשאלי עם שבהם הדין האיטלקי מאפשר הצבעה מחו״ל.

אלה כוללות בחירות לפרלמנט ומשאלי עם ארציים; הליכי בחירות אחרים כפופים לכללים החוקיים המיוחדים להם.

כן. משלוח חומרי הבחירות והמידע על אזור הבחירה מתבססים על נתוני המרשם.

בבחירות ובמשאלי עם מסוימים, הדין האיטלקי מאפשר לבחור בהצבעה באיטליה אם הבחירה נעשית בתוך המועד הקבוע בחוק.

בהצבעות ארציות מסוימות, אזרחים זכאים השוהים בחו״ל זמנית לצורכי עבודה, לימודים או טיפול רפואי יכולים להצביע בדואר אם הם עומדים בדרישות החוק ובמועד האחרון.

כן. חברי COMITES נבחרים בידי תושבים הרשומים ב־AIRE.

לא. שהייה זמנית בלבד אינה מקנה זכאות.

שגרירות איטליה בתל אביב, מגדל הסחר :Trade Tower, קומה 21, רחוב המרד 25, תל אביב 6812508, ישראל.

consolato.telaviv@esteri.it

כן, telaviv.sportello@esteri.it.

כן. יש להתקשר למספר +972-3-5301901 בשעות המענה הטלפוני המפורסמות באתר.

לא. יש להשתמש בעמוד השירות הייעודי העדכני ובדין החל.

נהלים קונסולריים, אגרות, מועדים וערוצי קביעת תורים עשויים להשתנות.

לא. בהתאם לשירות, ההליך עשוי להתבצע באמצעות FastIT, Prenot@Mi, דוא״ל, דואר, התייצבות אישית או שילוב שלהם.

כן, כאשר נדרשות ראיות נוספות לבירור עובדות הרלוונטיות לבקשה, במיוחד בענייני אזרחות ומעמד אישי.

ההליך עשוי להיות מושעה או שלא ניתן יהיה להשלימו עד להגשת המסמכים החסרים או המתוקנים.

יש לעיין תחילה בעמוד השירות הייעודי העדכני. אם התשובה אינה מופיעה בו, יש להשתמש בערוץ הקשר המצוין עבור אותו שירות.

אין להסתמך על מידע באתרי צדדים שלישיים או בעמודים שאינם רשמיים, שכן הוא עלול להיות לא מדויק.